Marie-Lyne Ampigny – Metteure en scène

Depuis combien de temps collabores-tu à Ti Kréol ?

En fait quand on aime on ne compte pas (sourire). Mais je l’ai eu au début de son adolescence en fait. À la moitié de son existence ses 12 ans sans doute. J’ai d’abord collaboré à l’écriture avec Marguerite Vadeleux puis depuis quelques années avec E-Sy Kennenga.
Je suis surtout responsable de la mise en scène théâtrale puisque toute comédie musicale englobe l’expression du travail de comédien… La chorégraphie c’est monsieur Filin de Tchè Kreyol. Et comme tous les deux ans la Ti Kréol est nouvelle il faut donc l’initier, la rassurer et la former à son rôle dans la troupe et à anticiper face au public sur une scène telle que l’Atrium.

Selon toi quel impact a ce conte dans la vies de nos jeunes spectateurs ?

Ce spectacle conçu pour Maurane par ses parents Gilles Voyer et Danielle René-Corail a gardé depuis 1999 sa raison d’être. Donner aux enfants de la Martinique, et à tous ceux qui gardent leur âme d’enfance, un récit plein de féérie, rempli des valeurs de Noël et de chez Nous. Au cours des années, les épreuves changent mais il reflète absolument l’entraide dans l’amitié, le courage et surtout aller de l’avant, enfin trouver la lumière par l’effort. En fin de spectacle tous ont surmonté les obstacles et vont fêter le Réveillon de Noël en partageant le repas, le swing et l’affection. La charité et la compassion y font bon ménage.

Ti Kréol est-elle une véritable institution culturelle, peut-on imaginer qu’elle soit exportée plus souvent ailleurs ?

Selon moi c’est une institution. L’édition 2024 est déjà parfaitement « complet ». Il y a sur le public une attraction pérenne et on lui reconnaît une qualité peaufinée dans le récit, la chorégraphie, l’histoire. Cette année ce sont 25 ans de costumes, d’amour partagé, de féerie, de prouesses techniques. Les décors de toute une équipe, la rythmique et sè tou boneman la seule comédie musicale antillaise qui transmet la culture patrimoniale.
Elle permet de véhiculer les us et coutumes à partager avec le Monde. Elle n’a été exportée que deux fois en Guadeloupe et à Paris. Elle mérite d’autres scènes théâtrales et chaque année elle devrait être transmise à des milliers d’enfants ambassadeurs de leurs pays et de leurs héritages. Il faut donc penser à des managers qui soient plus conscients de sa nécessité.

Et pourrait-on la penser comme une série télévisuelle ?

Évidemment qu’elle pourrait devenir une série télévisée. Chaque Ti Kréol pourrait se découper en 4 épisodes et ce serait évidemment une manière de transmettre au plus grand nombre le flambeau, ici et au-delà des mers.

Jocelyne Béroard - Manman Dlo

Que représente pour toi cette participation au Conte créé par Danielle René-Corail ?

Comme je l’ai souvent dit, c’est ma respiration. Mon évasion de fin d’année. Travailler avec les enfants est passionnant. Certains sont très talentueux, bon comédien, bon chanteur, excellent danseur ! Et puis c’est aussi mon moment tendresse car j’ai droit souvent à leur amour spontané et tellement vrai !

Quel est ton rôle ?

Je suis Manman Dlo… et je demande aux enfants de libérer mes trois filles emprisonnées à cause de « Konsoma » qui pousse les hommes et femmes à salir la mer, les rivières, les mangroves et la terre…

Dans quelle mesure aujourd’hui cela reflète notre Martinique ?

Tous les contes de Ti Kréol ont une morale : réfléchir et ne pas abîmer notre île et nos relations. Les contes se passent toujours chez nous et parlent de nous.

Pour toi la transmission est indispensable, as-tu songé à un « seule en scène », genre comédie musicale qui pourrait aussi être le reflet de ton parcours ?

Oui mais pas seule en scène… j’aime la compagnie , mais c’est une belle idée… si j’ai le temps…

Evelyne René-Corail Valleray - Costumière

As-tu toujours été à la création des costumes ?

Oui, depuis le début c’est une aventure commencée avec ma sœur alors que nos deux filles avaient le même âge…

Qu’est-ce que  cela implique dans ton parcours de styliste de créer les costumes de Ti Kréol ?

C’est évidemment très important parce que c’est un rendez-vous incontournable avec le meilleur des publics, les enfants. Et je m’éclate, je n’ai pas de limite de création et avec le soutien de ma sœur c’est véritablement un challenge à chaque fois. C’est surtout un spectacle lié à l’histoire et à notre culture et mon objectif est de faire rêver les enfants et les plus grands. Bien sûr que ça compte dans mon parcours de créatrice de la marque K’Valls.

Cela suppose-t’il beaucoup de recherches dans les costumes d’antan ? Et avec qui se décide la création du costume de l’année ?

Oui quelquefois, ça dépend de l’écriture de l’année. Depuis 25 ans chaque année les histoires ont changé. Je lis dès le départ le récit et m’en inspire.  Ma sœur Danielle et moi nous attachons donc aux recherches. Après m’en être imprégnée à la lecture en amont, je m’en imprègne surtout aux répétions où j’ai les éléments pour travailler. J’ai la confiance de ma sœur et cela compte.

C’est vraiment un label René-Corail, du fait que de la fondatrice et de la costumière. Aurais-tu une anecdote à propos de Ti Kréol ?

Oui en effet c’est un label, qui tient depuis 25 ans. Nous sommes liées toutes les deux et tenons à cette transmission. Une anecdote est liée à Maurane Voyer, la fille de Danielle. Cette année-là, elle était Ti Kréol et en rentrant sur scène, sa fermeture s’est cassée. Elle a pris son micro et depuis les coulisses a commencé la chanson tout pendant que réparions son costume… Alors que sa mère s’inquiétait de ne pas la voir rentrer en scène, elle avait assuré la suite du show et enfin sans panique a pu pénétrer en scène et poursuivre son rôle.

Ti Kréol est une grande Famille et jusqu’au bout j’y participerai. Tou sa sé bwa pou nou alé. Il fait partie de nos ADN.